THE HARDKISS - Журавлi на корейском, Cover by Song wonsub(송원섭)
HTML-код
- Опубликовано: 19 апр 2021
- THE HARDKISS - Журавлi (Корейские тексты песен)
텅 빈 거리, 새벽이 오면
소리 없이 빛나는 별들,
나를 어딘 가로 이끌어 가는 건지
뱌람이 불어오면 그 기억이 날 오라 손짓하는데
어느새 난 그때 그 길에 멈춰 서 있었네.
시린 마음, 그대로 남아
버리지 못 한 채 안고서,
익숙해진 슬픔, 오지 않을 날들이여,
뱌람이 불어오면 그 기억이 날 오라 손짓하는데
어느새 난 그때 그 길에 멈춰 서 있었네
멈춰버린 그 시간 속에 영원토록 갇혀도 좋아.
눈 시울이 붉어 지고 또 난 이렇게 살아가네.
고마우신 분들 (thankful)
장소 지원 (Place Sponsorship) : 속초 마레몬스 호텔 (HOTEL MAREMONS)
www.hotelmaremons.com/
/ hotelmaremons
Song wonsub -
/ songwonsub87
id521719855
songwonsub
www.songwonsub.com/
Contact e-mail - seopmusic@naver.com 
Видеоклипы
мне пришлось внести много изменений в музыку. Итак, я добавил новый музыкальный источник. (Фортепиано, оркестр и т. Д.) Во время записи я много внимания уделял звукам музыки. Используйте наушники или динамики и почувствуйте новый музыкальный звук. Спасибо за всегда. От твоей любви :)
Спасибо, всё гармонично и голос и музыка
Чувствуется гармония)) молодец, Вонсоб!
Накатила красивая грусть или грустная красота... Спасибо! ❤️
🤩🤩🤩в самое сердце 🥰
Очень красиво получилось❤️
Приезжай в Украину на следующий сезон " Голос країни" . Будем за тебя голосовать
Дааа!
Ага😏
ждём с нетерпением, вы талант!
Ряльно. Спеть песню переведенную самостоятельно, там сразу вне конкуренции
@@user-wv8vo6gt3v ? Клоунишь, чел?
Очень нравится, как вы передаёте эмоции. И как вы трудитесь над каждой песней. Успехов вам
Спасибо, корейский мужчина! Волшебное исполнение украинской песни 🙏🤘🇺🇦
송 원 섭! Браво вы удивительный юноша, ваши песни очень трогают до глубины души! 감사합니다! Благодарю тебя очень удивительные песни до глубины души! Желаю дальнейших творческих успехов!!!❤️❤️❤️❤️❤️👍👏👏👏
Согласна)
Когда голос исполнителя не просто красиво звучит, а передаёт эмоции и настроение, проникая в самую душу, это отдельный вид искусства. Спасибо, настоящий корейский мужик 🙏
Мне сразу после первых аккордов подумалось, что вот сейчас он начнет петь её на украинском языке..Это прекрасно
Кто нибудь скиньте, пожалуйста, украинский вариант.
@@user-fd6kl6zw3r Оригинальная версия: ruclips.net/video/bBgdXGQAHQM/видео.html
@@artemkyrylenko5963 Спасибо!)
Ох сердце танцует а душа поет от вашего голоса…. Процветания вам
Спасибо за каверы на украинских исполнителей☺️☺️☺️
Очень красиво и чувственно❤️
Це найкращий кавер на " Журвалі", який я, коли не будь чула. Дякую, це було не перевершено.
Господи как это прекрастно , голос ангела!Самый чудесный голос земли❤❤❤
Вот не зря я обожаю Корейскую эстраду... Вы всю душу в музыку вкладываете... Спасибо за исполнение)))
Супер)))) Так нежно, ласково, красиво и от души))) Захотелось на свою родину Украину,как журавли полететь)))) Спасибо огромное!!!! Музыка завораживает))) сердце плачет)))
Неймовірно гарно! Thank you very much WonSub! You are very tender and talented musician! 🤗💖🎶
каждый раз своим душевным исполнением вы забираете сердца в плен.......плен нежности и любви 😊😊😊
Красиве аранжування та виконнання композиції! Красиво в ній звучить мова корейського народу!
Благодарю за такое прекрасное исполнение. 😘🇺🇦
Спасибо за ваш труд. Когда слушаешь эту песню что тебя уносит кудата в даль и ты летаешь в облаках. Спасибо вам ещё раз за ваш труд буду ждать с радосью ваших новых каверов!!!!😍😍😍😍😍😊😊😊😊😊
Душевно, нежно, чувственно, атмосферно, очень музыкально - одним словом Красота!) Примите аплодисменты от украинской души!)
Я не так давно слежу за вашим творчеством, но оказалась абсолютно очарована :)
Ваша работа восхитительна. Сразу видно, сколько труда, сил и себя вы вкладываете в творчество. Я желаю вам успехов от всего сердца. Продолжайте в том же духе 🤍
Я совсем не умею подбирать слова, что бы выразить восхищение, но вы из тех исполнителей, которых хочется просто молча слушать снова и снова 🌹
Мир уходит на второй план при прослушивании
И опять " Браво!"! Мы в плену Вашего очаровательного голоса! Огромное камсамида!👏👏👏👍👍👍😍💐
Эх полететь бы как журавли "у рiдний край"!!! Спасибо! Эмоции невозможно описать....,♥️
Прекрасное исполнение)) Песни THE HARDKISS очень сложные, и в плане вокала и в плане энергетики, их оригинал невозможно переплюнуть, поэтому нужно хотя бы не испортить.. Вонсоб - просто чудо) всегда так трепетно относится к чужому материалу, пропускает через себя, и в итоге всегда получается душевный кавер, не лучше оригинала, а совсем другой, который смело можно ставить рядом с оригиналом))
Огромный привет из Германии!
Суперское исполнения! Почему-то слезы выступили на глазах и мурашки пошли по коже! Было приятно слушать!
Замечательно! Браво! 👏 Обожаю Ваш голос! 😘🇰🇿
Дякую за чудове виконання української пісні
Украинский язык невероятно мелодичный. Обычно песни при переводе теряют красоту звучания. В первые для меня украинская песня в переводе на другой язык звучит так прекрасно.
Надеюсь что и её смысл остался тем же.
Просто русский слишком близок к украинскому, в отличие от корейского.
@@cheshirecat7289русский близок по фонетике к японскому.
Очень чувственное исполнение!!!
Как лёгкий ветерок.
Спасибо за то, что наши песни на родном украинском языке так чудесно у вас звучат на корейском! Очень нежно и красиво...
Мурашки по коже. Я восторге!!! 😍😍😍
С каждым разом все прекраснее и прекраснее 💔🔥
Спасибо тебе, корейский мужчина, за твой проникновенный и волшебный голос, за эмоции, что даришь своим подписчикам, за настроение. Люблю твоё творчество.
Боже это звучит волшебно ,заслушалась просто и хочется слушать её ещё раз за разом, Спасибо тебе Ван Соб за усладу для души... ( слушала в наушниках)
Я уже знаю, что это будет чудесно, спасибо, что сделали кавер на мою любимую группу, очень чувственно
а кто поет ?я впервые слышу
@@cz7553 The Hardkiss, Украина
Вы романтик, очень красивое исполнение.Спасибо порадовали!!!
Вы потрясающий. Хочется слушать вас снова и снова.
Жаль, что спето не на украинском, но тем не менее вы спели эту песню, просто шикарно и если бы, это видео увидели The Hardkiss им бы тоже очень понравился ваш кавер.
100% підтримую. ДУЖЕ якісна робота
Здравствуйте 🙋♀️ любовью из Украины ❤️🇺🇦 мне нравятся вас работа видео и клип на песня 🎵 красиво волшебно 😍 ого круто 👍 ого спасибо 🙏 вау круто 👍 вау это круто 👍 вау спасибо 🙏 вы молодцы молодцы 👏 мы любим вас ❤️ спасибо вам большое🙂☺️ спасибо большое 😊 ☺️
Какая красота!Я сравниваю Ваше пение с ручейком,который заполняет душу и разливается всеми переливами!Дорогой наш Вон Соб,я так благодарна Вам за то,что Вы приносите в нашу жизнь свой талант,вкладываете всё своё умение,своё сердце и свою душу!Огромных успехов Вам и миллионы поклонников!
Хардкис -это одна из лучших групп Украины.
ПОГОДЖУЮСЯ
На мой взгляд,одна из лучших в СНГ!
Можете пожалуйста порекомендовать ещё другие украинские группы кроме хардкисс , антитила , Вакарчука и Кристины Соловей 🙏
@@dcvddb2842 «Друга ріка,» «Творчі»
@@user-cd4iq9gh5q дякую!
Так красиво, трогательно.🎶🎶🎶💞👏👏👏🕊🕊🕊
этот голос💓эти руки😍как же красиво звучит на корейском!
Песню впервые слышу и услышала вашем исполнении 👍...
Спасибо, Солнышко🌞наше, за то, что осталась наедине с твоей песней❤Я стояла на улице, когда смотрела этот клип. И только ветер мне напоминал, что я в реальном мире. Настолько я была заворожена голосом, музыкой и видео....
Очень душевно Вон Соб🤗😍
Как хрусталь звучит
Очень нравится. Прекрасный голос, отличное исполнение. Душевно, нежно, завораживающе. Спасибо большое.
Вы меня очаровали своим душевным исполнением песен.Я с Вами познакомилась, когда делали реакции на Димаша. Пожалуйста, продолжайте петь. У Вас это здорово получается.
Мне очень нравится исполнение, такое тёплое, спокойное. Не только этой песни, а вообще всех песен. Очень приятный голос.
Успеха, Вонсоп!
Спасибо за вашу музыку и песни ну так душу свернуло и развернуло голос ваш прекрасен как и исполнение да вообще красава удачи вам во всем 😀😀😀😀👍👍👍💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖✌✌👋
на украинском никогда не слышала .Но в твоём исполнении ВАУ!!! СУПЕР!!! мне очень зашло!!
А ты послушай, получишь удовольствие.
Оригинал: ruclips.net/video/bBgdXGQAHQM/видео.html
@@irasomnium Дякую, я теж раніше не чула цю чудову пісню❤
@@julialo3727 :)))Ну вы даете! Столько прекрасной украинской музики, а вы не знаете даже таких потрясающих как The Hаrdkiss, Онука и другие?? И эта песня у The Hаrdkiss самая популярная у разных категорий зриртелей.
@@natastudyN Ну как-то так получилось. Может, потому что 21 год живу в Германии? Тут хоть бы українську мову сохранить. Конечно, мы смотрим какие-то украинские музыкальные
передачи, знаем каких-то исполнителей, но не так, как если бы жили в Украине.
Каждая песня Исполняется с душой. Браво. 😘😘😘💞💞💞💞👍👍👍👍
Ваууу🥺я наконец-то дождалась кавера на эту прекрасную песню 💜 безумно красиво
Молодец! Как всегда восхитительное исполнение песни! БРАВО!!!
Слова песни на украинском языке:
Стань зі мною в білий танець
Стань
Чорний колір - то моя вуаль
Я дозволю, знай
Зазирнути під мою вуаль
Там журавлі летять у синю даль
І знають вони
Де є моя і де твоя печаль
У синіх моїх очах
Буду тінню
Ти світанком будь
В моїх стінах мальви зацвітуть
І згадаю, знай
Наші ночі чорні, як вуаль
А журавлі летять у синю даль
І знають вони
Де є моя і де твоя печаль
І немає нікого окрім нас
Зупиняється в ці хвилини час
І спогад той живе неначе птах
У синіх моїх очах
Вы очень красиво поёте💔 감사합니다😄
Очень нежно, очень музыкально... партия гитары словно капель. Спасибо, мне очень нравится. Удачи
и вдохновения.
안 녕, Вон Соб! Супер,очень нежно и трогательно!!! Очень талантливый Музыкант и Певец,хочется слушать и слушать...Красавчик,대단히 감사함니다!!!Ждем новых песен... 사란해요...👍👍👍👋👋👋
Я таю от этого прекрсного, мягкого и уютного голоса, от этой музыки, в которую погружаешься с головой, и от этой атмосферы, что вы смогли передать: светло, но одиноко. Это всё заставляет задумываться над чем-то, что очень глубоко в душе, а после усыпляет, как тёплое молоко.
Супер. Очень проникновенно.
Я в восторге!!!
Привет из Казахстана.
Бальзам на душу!!!
Хотелось бы услышать в Вашем исполнении песню СНЕГ, автор и исполнитель Ирина Билык.
Блин, это просто волшебно, музыка будто ведёт за собой...Какой же ты талантливый, Вон Соб...Я просто счастлива, что знакома с творчеством такого прекрасного человека). 😭🥺
Спасибо за прекрасные песни и их оранжировку. Супер таландиво , нежно и с такой душой!!! Это стоит дорого!!! ❤❤❤🌹🌹🌹👍👍
Прекрасная песня, замечательное исполнение. Спасибо.
Это волшебно , а ваш голос делает эту песню еще прекраснее спасибо , и успехов вам👏👏❤❤❤❤👍
Как красивооо! Мураши табуном побежали😍
Почему это так волшебно 😌😔
Как же красиво и нежно вы это исполнили. Спасибо большое за ваше творчество.😍
Ви прекрасні!!!ваш голос солодкий як мед!!!!💜🇺🇦
Прослушала много раз сливаясь с чувством необьятного, прекрасного, чистого,нежного счастья и грусти до глубины души.Пой и не исчезай.
Душевна мелозвучність...
Я обожаю эту песню в оригинале! Но вы ее исполнили потрясающе!🔥🔥🔥спасибо
Як гарно! Дякую
Спів проникає у саму душу
Я с Украины, очень чувствиное исполнение, восторгаюсь Вашим голосом 🤩
Каждый раз, как слушаю эту песню в твоём исполнении, душа замирает...
Браво, очень душевно!!! Вы талантливы, спасибо!!! 👏👏👏😘
Дякую за прекрасный кавер. Дуже чуттєво та емоційно.
мммм не могу как красиво, у меня крылышки пробиваются сейчас взлечуууууу журавушкой
Thank you, Song Wonsub, for mastepeaces you are gifting the world. Melody comimg from your heart is so pure and full of light. Waiting for your next songs🎶❤️ Greetings from Bulgaria🌺
Привет из Казахстана. Мы также наслаждаемся вашим исполнением, и желаем новых творческих открытий
Каждый раз поражаюсь,удивляюсь и просто радуюсь,услышав ваш голос,необыкновенное звучаеие,каждая нотка проникает в самое сердце так,что душа расцветает.Не подобрать слов,как я счастлива,что есть такой музыкант и прекрасный человек!Спасибо за прекрасные эмоции!😍❤
Ван Соб, какой же Вы волшебный☀))
Спасибо! Всегда получаю огромную радость и удовольствие от ваших видео, просто самый любимый канал на ютубе!
Спасибо за деликатность и любовь к культурам славянских стран.
Вдохновения вам!))
울고 있어요ㅠㅠ
노래가 예뻐요 ...
당신의 음악에 ㅋ정말 고맙습니다 ㅠㅠ
Я плачу, прекрасная песня тт
Как всегда большое спасибо за вашу музыку ❤️❤️❤️
Вау, очень красиво и чувственно. Спасибо
Я так рада, что канал Вонсоба существует
Благодаря этому я могу услышать такие прекрасные каверы)
Один минус
Теперь хочу все эти песни в Spotify ლ(¯ロ¯ლ)
Очень красиво ,голос прекрасный,супер!♥️♥️♥️♥️♥️Вы спели великолепно!Талантливый певец,красивый парень!!!
Бравооо!!!Вы талант 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙 Наблюдаю за вами с радостью.
Una canzone FANTASTICA....ascoltandola ti viene la pelle d'oca...BRAVISSIMO RAGAZZO!!!👍❤💕
Спасибо большое за каверы на украинских исполнителей THE HARDKISS, Монатик, КАZКА... Это трогает до глубины моей нежной украинской души. Низкий поклон за выбор песен и за исполнение. С нетерпением жду новых песен. Очень хочется услышать в Вашем исполнении песню Скрябін "Спи собі сама"
Такая пронзительная песня получилась! И у неё такое красивое, объёмное звучание!
Когда профессионал делает кавер на чужую песню, она слышится и понимается совсем по другому. Это очень необычно хотя и банально понятно, что это должно быть таковым. Думаю что эта песня обрела другой смысл. Все круто получилось. Успехов в вашем деле 👍👍👍
Очень красиво звучит на корейском.Мне очень нравится эта песня.Спасибо.
Прекрасное исполнение спасибо красиво звучит под гитару!
У меня мурашки от каждого его слова😍❤️
ШЕДЕВР!!! ВСЕ В ПОЛНОЙ ГАРМОНИИ !!! Удачи вам в творческом поиске!!!👍❤️💯☝️🙋
Нежное, красивое,прекрасное исполнение. Божественный голос. Спасибо, молодец! Привет из Казахстана!
Молодчина!!! Вітання з України!!!
Здравствуйте Song Wonsud ♥️❤️♥️🍀🙏🌷рада Вас видеть. Я наслаждаюсь вашим чарующим голосом, спасибо.
Браво классно получилось даже Юля сама запостила в инсте thehardkiss one love
Вы передали всю долю эмоций, которые содержатся в этой песни! Я желаю Вам:доброты, долголетия, уважения и понимания. К Вашему творчеству очень видно, как Вы стараетесь. А ж за душу берёт и трогает.